Which template to add in the php code to add wooin_invoice_templates_internal and how to add correctly
Welcome to our forum.
you can use
wooin_invoice_templates filter hook for the same purpose,
you can add the code under theme file functions.php or create an add-on for it.
there is also a dummy addon you start customizing.
Hope that helps.