I cannot see the team member full page when read more is clicked.
Welcome to our forum.
Here is the possible solutions,
Go to layout builder and check read more link is linked to single team member page, and save/update the layout.
check the screenshot
Then go to permalink settings, save once again to reset permalink.
Please let me know the result.