We are using Accordions by PickPlugins version 22.214.171.124 currently.
This version disallows us to edit accordions data.
This issue started with the automatic update the day before yesterday.
Could you please send a temp login to our support email email@example.com ? An expert will look into that and fix the issue for you.