WMPL issues

Welcome to our forum,

I have checked your link, could not understand clearly why this is happening, can you please check the content for "German " language also linked.

I would like to suggest you if you want to display team member email address under content you could use meta fields and filter hook to display

http://imgur.com/a/9OZdc

you need to add follwoing code to your theme functions.php file and i hope its won't be issue with WMPL plugin.

add_filter('team_grid_filter_content',  'team_grid_filter_content_extra' );

function team_grid_filter_content_extra($content){

  $team_member_social_links = get_post_meta(get_the_ID(),'team_member_social_links',true);
  
  $team_member_email = $team_member_social_links['email'];

    return $content.'
'.$team_member_email.'
';
  }

http://imgur.com/a/uiHKs

Regards