Filter only works in real-time on archive page

Hello, I have noticed that the filtering of products only applies on the main archive page. Once I click into a single-product page, adjusting the product filters as part of the plugin widget results has no result. Such behavior requires a user to return to an archive page in order to continue hunting products. Is this expected behavior? I'm hoping to achieve an experience similar to default filtering widgets, where a user can begin a new search from a single-product page if needed, as many of our users will typically do so.