Display custom fields inline with separator (in one row)

Is it possibel to display several custom fields inline, i.e. in one row with custom separators inbetween?

If yes, how can this be done? As far as I see every item that is selected in the layout manager is displayed in an individual row.