Accordions Not Working Correctly – content isn't showing up

We're having an issue with Accordions on one of our pages. We have a page where members can download presentations from our monthly meetings, where we use the Accordions plug in to show a table with downloads for each presentation. However, the download button/link is not showing up at all in the accordion - it's just blank. Additionally, there is a huge blank white space after opening the accordion and you have to keep scrolling down until you get to the accordion content.

I tested the internal accordion HTML to see if it works outside of the accordion and it works correctly. So I think the issue has something to do with the Accordion plug in. Here is the link to the page with the issue: https://cmcfabs.org/monthly-meetings/. It's a member only page, so you will have to log in before seeing it.

Thanks! Please let me know how we can fix this.